Makes Three 31: Parte 2

“Makes Three” Fic original de Majestrix

Capítulo 31: Parte 2

¿Es el litigio realmente la respuesta?

—¿No crees que deberías ir más despacio? —Preguntó Tom, divertido, mientras Bill terminaba su segundo budín.

—Me muero de hambre —admitió mientras lamía la cuchara.

—Me alegra que tu apetito haya regresado. Estaba preocupado.

—Lo siento.

—Es que… Bill, cuando te cierras y no puedo alcanzarte… me asusta —Bill miró a su gemelo y frunció el ceño ante la evidente emoción en su voz—. Me senté aquí todo un día y esperé a que abrieras los ojos y finalmente lo hiciste, pero no hablaste. Sentí que iba a volverme loco sin ti.

—Estaba aquí —dijo Bill en voz baja mientras Tom negaba con la cabeza.

—No, no estabas. Tus ojos… —Se estremeció al mirar las mantas que cubrían las piernas de su gemelo—. Simplemente no me hagas eso otra vez, ¿okey?

—Lo prometo —respondió Bill en voz baja.

—Bien, porque no creo que pueda soportarlo —Tom se aclaró la garganta mientras parpadeaba para alejar las lágrimas. Cayeron de todos modos y Bill apartó su bandeja y extendió sus brazos. Su gemelo se acurrucó junto a él y lloró contra su cuello. Bill se sentía mal por dejar así a su gemelo; simplemente no podía lidiar con nada y su cerebro se cerró en su mayor parte. Quiso hablar un par de veces, pero no pudo encontrar su voz hasta que su padre llegó y se la devolvió.

Bill se aferró a Tom y murmuró frases que su madre siempre usaba para consolarlos, mientras dejaba suaves besos en su sien. Eventualmente, los sollozos disminuyeron y Bill se dio cuenta de que su hermano se había quedado dormido. Sonrió y le besó la mejilla mientras acomodaba sus extremidades para poder compartir la cama. Apagó la luz y esperó a que el sueño lo reclamara.

Lástima que no fue tan rápido para Bill como lo fue para Tom.

&

Bill bajó el cepillo y miró el resultado final. Lástima que Tom no hubiera llevado su plancha, su cabello se había vuelto más grueso, si eso era posible, y se negaba a verse liso sin importar cuántas veces lo atravesó con el cepillo. Suspiró y se frotó el estómago. Su espalda lo estaba matando y no podía esperar a irse a casa para poder tomar una siesta, a pesar de que hacía sólo dos horas estaba durmiendo. Bostezó y recogió todos sus cosméticos y abrió la puerta del baño. Bill se detuvo en seco al ver a David y dos hombres, que nunca antes había visto, en la habitación; la expresión en la cara de Tom lo hizo erizarse. Si Tomi no estaba feliz, tampoco lo estaba él.

Todos voltearon con el sonido de la puerta del baño cuando se cerró y tres sonrisas iluminaron la habitación; dos falsas y una real—. Me alegra ver que estás mejor, Bill —David sonrió cálidamente y se acercó para tomar el neceser del adolescente—. Estás mejor, ¿verdad?

—Estoy bien, David, más que suficiente para cargar una bolsa de dos libras —bromeó Bill y le lanzó a Tom una sonrisa tranquilizadora. Su gemelo no la devolvió y se preguntó qué podrían haber dicho los ejecutivos para molestar a su hermano.

—Estoy seguro, pero sabes que no sé lo que hago —dijo David fácilmente mientras daba un paso atrás e hizo un gesto hacia los dos hombres que lo acompañaban—. Ellos son Joshua Edelstein y Conrad Kilpatrick; son los representantes legales de la discográfica.

—¿Qué quiere la discográfica? —Preguntó cansado Bill, mientras guardaba el resto de sus cosas en el bolso; cuando lo cerraba, juró que no volvería allí hasta que tuviera que hacerse la cesárea. Odiaba los hospitales y no quería estar cerca de la doctora Addams más de lo necesario. Estaba seguro de que ella revelaría su secreto inadvertidamente.

—Estamos aquí para asegurarnos de que no haya habido una violación de su privacidad que fuera previsible. En otras palabras, vamos a demandar —dijo Edelstein sin problemas. Tom lo miró significativamente y Bill detuvo su alboroto para mirar a los dos hombres.

—¿Demandar, a quién? ¿Saben quién pasó el dato a la prensa? —Preguntó con cuidado.

—No, pero es por eso que estamos aquí. Queremos descubrir a cualquier persona que haya estado en contacto con los profesionales médicos. Ellos están obligados por el privilegio médico–paciente y sería un suicidio profesional revelar algo. En este momento estamos vigilando a las enfermeras y a cualquier otra persona a la que te hayas revelado sin arte cuenta.

—No estoy seguro, no podría hacer una lista en este momento —Bill se acomodó en la cama y exhaló ruidosamente mientras la presión sobre su espalda baja se atenuaba—. ¿Esto es todo de lo que querías hablar? Creo que podrías haberlo dicho en una video–conferencia —le dijo a su manager.

—En realidad, es un poco más que eso. La discográfica quiere dar una conferencia de prensa —Jost sonrió como si sintiera dolor—. Dado que no hemos entregado las noticias por nuestra cuenta, hay un poco de reacción negativa que todos queremos controlar. Cuanto más tiempo nos tome emitir un comunicado oficial, más tiempo los medios podrán inventar sus propias historias y no se considerará una calumnia.

—No lo sé, David. Lo último que quiero es estar frente a un montón de cámaras. Soy una ballena y me siento varado —Bill se frotó el estómago y levantó la vista para ver a Kilpatrick mirándolo con interés—. ¿Qué estás mirando? —Preguntó irritado.

—Estoy seguro de que no quieres ponerte frente a tanta gente…

—No es eso. Por favor, me paro frente a miles de personas regularmente para conciertos. No es la gente, son las malditas cámaras. ¿Quién querría que lo vieran así? —Bill gimió y negó con la cabeza.

—Bill, no tienes que hacerlo si no quieres —prometió Tom al acercarse a su hermano. Bill lo miró y sonrió.

—Bill, en serio, no te molestaría si no fuera importante. Necesitamos controlar esto —presionó suavemente David.

—¿Cuándo? —Bill aceptó mientras miraba a su manager, apoyándolo en silencio. No quería que pareciera incapaz de controlar a sus clientes frente a los ejecutivos de la discográfica.

Entonces, ¿por qué eso generalmente significaba que Bill terminaba haciendo algo que no quería hacer?, no tenía idea.

&

Bill iba a matar a David tan pronto como hubiera menos testigos. Tal vez podría culpar a las hormonas y alegar locura temporal. Debió estar loco sólo de aceptar y descubrir que la conferencia ya había sido programada en el frente del hospital el día de su partida. Las luces brillaron en su rostro y Bill se preguntó si se sentiría mejor si les mostraba el dedo medio a todos.

Pero Bill era un profesional consumado. Su sonrisa se veía marchita, pero estaba allí, y se negó a quitarse las gafas. Eran su última línea de defensa y nadie se daba cuenta cuando cerraba los ojos por más de un milisegundo. Sólo tenía que concentrarse en lo que todos le gritaban. Era más fácil decirlo que hacerlo. Sintió la presencia de Tom en algún lugar detrás de él y dejó que eso le diera fuerzas para superar esto. Cuando todo terminara, tendría la cabeza de David en una jarra.

—Lo siento, ¿qué? —Preguntó Bill confundido al darse cuenta de que todos se habían vuelto hacia él.

—Se ha informado que el padre de tu hijo es el mejor amigo de tu hermano y tuyo, ¿es cierto? —La persona que preguntó era un hombre que parecía que gastaba la mayor parte de su tiempo y dinero, en camas de bronceado. Bill hizo una nota mental de nunca entrar en un salón de bronceado, jamás.

—Creo que no es asunto tuyo —respondió Bill fríamente, un poco más duro de lo que había pensado, pero el hombre le puso de los nervios.

—¿Vas a renunciar a Tokio Hotel? —Esta vez era una rubia bonita con una mirada comprensiva en el rostro. Bill miró hacia abajo y se dio cuenta de que tenía las manos apoyadas en la parte inferior de la espalda. Ni siquiera se había dado cuenta de lo que estaba haciendo, movió velozmente las manos y trató de enderezarse. Su cuerpo se quejó y volvió a poner las manos donde estaban.

—Nadie quiere eso, créeme —intervino David y lanzó a la multitud una sonrisa deslumbrante. Los ejecutivos sonrieron alentadores y Bill hizo una mueca poco entusiasta que se suponía que era una sonrisa.

—Yo menos que nadie. Mucha gente tiene carrera e hijos. No soy tan diferente. Quiero decir, además de lo obvio —Bill permitió que las risas se propagaran entre los periodistas y se dijo a sí mismo que no se estaban riendo de él, sino de su broma. Aún así estaba irritado.

—¿Qué se siente estar embarazado? —La pregunta vino de atrás; Bill no pudo ver quién hizo la pregunta, pero todas las miradas estaban ciertamente en él.

—Indescriptible —contestó honestamente, ya que podía ver la decepción en las caras de algunas personas. Bill se negó a contar el infierno por el que había pasado con extraños para que otros extraños pudieran abrir una revista e imaginar que sabían cómo se sentía. A la mierda eso.

—¿Estás contento? —Nuevamente, una pregunta de alguien que no pudo ver.

Bill parpadeó cuando los flashes de la cámara brillaron en sus ojos e hizo lo único que sabía hacer cuando no quería que el mundo tuviera cada parte de él. Mentir—. Por supuesto, estoy extasiado —sonrió, mostrando todos sus dientes, y las cámaras capturaron la falsa felicidad y continuaron.

—¿Vas a salir del closet ahora? —La pregunta provino de un hombrecillo que parecía aburrido. Tal vez estaba aburrido, demonios, Bill también estaba aburrido. Ambos lo estaban.

—Nunca estuve en el closet. No soy gay —respondió rápidamente. El hombre miró su estómago con escepticismo y Bill se preguntó brevemente si podría darle una patada en las pelotas y salirse con la suya.

—No estoy tan seguro de eso —se burló el periodista cuando colocó su dispositivo de grabación en la cara de Bill.

—Está bien, porque yo lo estoy y eso es todo lo que importa —Bill respondió rápidamente.

—No más preguntas sobre ese tema, por favor, no queremos molestarlo más de lo necesario —David se adelantó diplomáticamente. Bill se erizó; nada de esto era necesario.

—¿Posarías desnudo, como tantas estrellas hicieron antes, cuando estuvieron embarazadas? —Preguntó una mujer a la izquierda con una sonrisa. Bill pudo escuchar una pequeña risa cuando levantó una ceja.

—No —contestó inexpresivo. Esperaron a que elaborara pero se negó a tocar esa estúpida pregunta. Bill miró a David y frunció los labios; el manager asintió imperceptiblemente mientras Saki avanzaba.

—Gracias, damas y caballeros, por venir, pero Bill está bastante cansado y, como saben, acaba de ser dado de alta del hospital. No habrá más preguntas en este momento; si tienen alguna duda, pueden ponerse en contacto con la discográfica, estoy seguro de que tienen los datos —dijo David mientras Saki tomaba el brazo de Bill con cuidado y comenzaba a dirigirse hacia la camioneta. Tom lo siguió de cerca.

& Continuará &

Sé que los periodistas sólo hacen su trabajo, pero a veces los que trabajan en farándula son tan idiotas, y no lo digo sólo por este fic, sino en general. Gracias por seguir apoyando la traducción de esta historia. Besos y gracias por venir.